本文簡單介紹 William H. Baxter (白一平)、 Laurent Sagart (沙加爾)的著作 Old Chinese: A New Reconstruction (《上古漢語新構擬》)中所用的中古漢語拼音方案。該方案由 A handbook of Old Chinese phonology (Baxter 1992)中的方案修改而來,僅使用標準ASCII字符。
資料來源
William H. Baxter, Laurent Sagart. Old Chinese: A New Reconstruction. Oxford University Press, 2014.
拼音方案
聲母
幫 p, 滂 ph, 並 b, 明 m
端 t, 透 th, 定 d, 泥 n, 來 l
知 tr, 徹 trh, 澄 dr, 娘 nr
精 ts, 清 tsh, 從 dz, 心 s, 邪 z
莊 tsr, 初 tsrh, 崇 dzr, 生 sr, 俟 zr
章 tsy, 昌 tsyh, 常 dzy, 書 sy, 船 zy, 日 ny, 以 y
見 k, 溪 kh, 羣 g, 疑 ng
影 ‘, 曉 x, 匣 h, 云 hj
韻母
通攝:東 uwng juwng, 冬 owng, 鍾 jowng
江攝:江 aewng
止攝:支 je jwe jie jwie, 脂 ij wij jij jwij, 之 i, 微 j+j jw+j
遇攝:魚 jo, 虞 ju, 模 u
蟹攝:齊 ej wej, 祭 jej jwej jiej jwiej, 泰 aj waj, 佳 ea wea, 皆 eaj weaj, 夬 aej waej, 灰 woj, 咍 oj, 廢 joj jwoj
臻攝:真臻 in win jin, 諄 win jwin, 文 jun, 欣 j+n, 元 jon jwon, 魂 won, 痕 on
山攝:寒 an, 桓 wan, 刪 aen waen, 山 ean wean, 先 en wen, 仙 jen jwen jien jwien
效攝:蕭 ew, 宵 jew jiew, 肴 aew, 豪aw
果攝:歌 a ja, 戈 wa jwa
假攝:麻 ae wae jae
宕攝:陽 jang jwang, 唐 ang wang
梗攝:庚 aeng waeng jaeng jwaeng, 耕 eang weang, 清 jeng jieng jwieng, 青 eng weng
曾攝:蒸 ing wing, 登 ong wong
流攝:尤 juw, 侯 uw, 幽 jiw
深攝:侵 im jim
咸攝:覃 om, 談 am, 鹽 jem jiem, 添 em, 咸 eam, 銜 aem, 嚴 jaem, 凡 jom
注:
一等:含a o u且無j首;
二等:含ae ea且無j首;
三等:韻母開頭含i j或兼有,或聲母含y(其中兼有j、i为重纽A类);
四等:含e且無j首;
合口:韻母開頭含w。
聲調
平:(無標記)
上:-X
去:-H
入:-p/-t/-k
與Baxter 1992方案的不同
- 影母ʔ改爲’。
- 佳韻ɛɨ wɛɨ改爲ea wea;ɨ改爲+,æ改爲ae,ɛ改爲ea。